Click on +Buy-in to specify any additional purchases required for the job:
Select supplier bill to use:
Show Items also allows selection of individual items in a bill to copy to invoice:
Note that if you create a purchase order for a buy in item and have yet to associated a bill to the purchase order, you cannot include items in that purchase order on any invoice. The invoices look up bills, not purchase orders.