It is possible that you have tried to drop the job boxes too low down the mechanic's column. The field that registers the drag n drop action (invisible to you) does not extend as far down. Try dropping the job boxes near the top of the column where the mechanic's name is displayed.
Please refer to article (di10) for more information.