Files uploaded and attached to vehicles cannot be mixed up with the ones attached to customers, irrespective of how many vehicles the customer has. The 2 file sets are separate. This is provided that you uploaded the file to the correct object (customer or vehicle) in the first place as below: